Seeneleidja: privaatsuspoliitika

Lühidalt

• Kaart töötab ilma kontota. Siis ei ole meie serveris sinu kohta midagi.
• Konto on vaja ainult kuuseriisika kaardi ostmiseks. Siis hoiame sinu nime, e-posti aadressi ja tellimuse olekut.
• Rakendus kasutab sinu asukohta ainult telefonis: et näidata, kus sa kaardil oled, ja avada kaart sinu juures. Asukohta ei saadeta ega salvestata kuhugi. Reklaame, analüütikat ega vearaportite kogumist ei ole.
• Konto ja andmed saad ise kustutada: Seaded → Kustuta konto ja andmed.

Kes me oleme

Vastutav töötleja on V. Miki Productions OÜ (registrikood 17573384), Tahe tn 38, Tallinn 11619, Eesti. Privaatsusküsimused: support@vmikiproductions.com.

Mis jääb sinu telefoni

Allalaaditud kaardifailid, võrguta kasutamiseks salvestatud kaardialad, lemmikud (metsaalad, mille oled lemmikuks märkinud), rakenduse seaded ning viimane teadaolev tellimuse olek (et kaart töötaks metsas ka ilma võrguta). Need ei lahku telefonist.

Asukoht. Kui annad loa, loeb rakendus telefoni asukohta ainult siis, kui rakendus on lahti, et näidata kaardil, kus sa oled, ja avada kaart sinu juures. Asukohta ei saadeta meile ega kellelegi teisele ega salvestata. Taustal asukohta ei loeta. Loa saad igal ajal ära võtta telefoni seadetes; kaart töötab ka ilma selleta.

Mis lahkub telefonist ja millal

• Kaardi kasutamisel, alati: aluskaardi päringud Maa- ja Ruumiameti serverisse (tiles.maaamet.ee) ning kaardifailide allalaadimine meie serverist. Nagu iga veebipäringu puhul, näeb server sinu IP-aadressi ja seda, millist kaardiala või faili küsiti. Kuna kaart avaneb sinu asukoha juures, näitavad aluskaardi päringud ligikaudu, millist piirkonda vaatad; sinu enda täpset asukohta ei saadeta.
• Kohaotsingut kasutades: otsingusse kirjutatud tekst läheb Maa- ja Ruumiameti aadressiteenusesse (In-AKS), mis hoiab kasutuslogi kuni 30 päeva. Muud sinu kohta sellega kaasa ei lähe.
• Metsaala puudutades, lemmikuks märkides või kaardiala salvestades: selle ala sees oleva punkti (salvestataval kaardialal selle keskpunkti) koordinaadid lähevad samasse aadressiteenusesse, et näidata küla ja valla nime otsinguribal, lemmikute ja salvestatud alade nimekirjas. See on ala asukoht, mitte sinu asukoht, kuid see näitab, millist ala vaatad.
• Google Mapsi või Waze'i nuppu vajutades: selle ala punkti koordinaadid antakse valitud rakendusele teekonna jaoks ja edasi kehtivad selle rakenduse tingimused. Ilma vajutuseta ei lähe neile midagi.
• Google'iga sisse logides: Google annab meile sinu nime, e-posti aadressi, Google'i konto tunnuse ja profiilipildi aadressi. Profiilipilti me ei näita ega kasuta, kuid meie teenusepakkuja salvestab selle aadressi. Muud me ei küsi.
• Ostes: makse käib Google Play kaudu ja makseandmeid me ei näe. Makseteenuse vahendaja RevenueCat saab ostu kinnituse ja meie loodud juhusliku kasutajatunnuse; meie server salvestab tellimuse oleku (kas kehtib, kuni millal, milline toode).

Kellega andmeid jagame

• Supabase: majutab meie andmebaasi, sisselogimist ja kaardifaile. Andmed asuvad Euroopa Liidus (Stockholm).
• RevenueCat (USA): haldab tellimuste olekut Google Play ostude põhjal.
• Google: sisselogimine ja Google Play maksed ning Google Maps ja Waze, kui neid nupust avad, Google'i enda tingimustel.
• Maa- ja Ruumiamet: aluskaardi päringud, kohaotsing ning metsaalade, lemmikute ja salvestatud kaardialade kohanimed.

Andmeid ei müüda ega kasutata reklaamiks.

Õiguslik alus ja säilitamine

Konto ja tellimuse andmeid töötleme lepingu täitmiseks, et saaksid ostetud kaarti kasutada, ja hoiame neid, kuni kustutad konto. Tehnilised logid (päringu tulemus koos konto tunnusega) aeguvad teenusepakkuja tavapärase säilitusaja järel. Google Play maksekirjeid hoiab Google.

Kuidas oma andmed kustutada

Rakenduses: Seaded → Kustuta konto ja andmed. Või kirjuta sisselogimise aadressilt support@vmikiproductions.com. Täpsemalt: konto kustutamine. Konto kustutamine ei lõpeta Google Play tellimust.

Sinu õigused

Sul on õigus oma andmetega tutvuda, neid parandada ja kustutada ning esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile (aki.ee). Kirjuta meile ülaltoodud aadressil.

Lapsed, turvalisus ja muudatused

Rakendus ei ole mõeldud alla 13-aastastele. Kõik ühendused on krüpteeritud (HTTPS) ja tellimuse andmeid saab lugeda ainult meie server. Kui see poliitika muutub, uuendame kuupäeva lehe alguses.

Andmeallikad

Aluskaart: Maa- ja Ruumiamet 2025. Metsaandmed: Keskkonnaagentuur, metsaregister.

In English

Controller: V. Miki Productions OÜ (reg. 17573384), Tahe tn 38, Tallinn 11619, Estonia; support@vmikiproductions.com. Last changed 29 September 2026.

The map works without an account, and then our server holds nothing about you. The app uses your location only on the phone, to show where you are and to open the map there; it is never sent or stored anywhere. There are no ads, analytics or crash reporting.

On your phone only: downloaded map files, offline areas, favourites (the forest areas you have marked), settings, and the last known subscription state, so the map works in the forest without a network.

Location: if you allow it, the app reads the phone's location only while the app is open, to show your position on the map and to open the map where you are. It is not sent to us or anyone else, and not stored. It is never read in the background. You can withdraw the permission in the phone settings at any time; the map works without it.

What leaves the phone. Always, when you use the map: base-map requests to the Estonian Land and Spatial Development Board (tiles.maaamet.ee) and map-file downloads from our server; as with any web request, the server sees your IP address and which area or file was requested. Because the map opens where you are, the base-map requests show roughly which area you are looking at; your own position is never sent. If you search for a place: the text you type goes to the Board's address service (In-AKS), which keeps a usage log for up to 30 days; nothing else about you goes with it. If you tap a forest area, mark it as a favourite or save a map area: the coordinates of a point inside it (for a saved map area, its centre) go to the same service, to show the village and parish name in the search bar and in the lists of favourites and saved areas; that is the area's location, not yours, though it shows which area you are looking at. If you tap the Google Maps or Waze button: that point is handed to the chosen app for directions, under that app's own terms; nothing goes to them without the tap. If you sign in with Google: your name, email address, Google account id and profile picture address (not shown or used by us, but stored by our provider). If you buy: payment goes through Google Play and we never see payment details; RevenueCat receives the purchase confirmation and a random user id we create; our server stores the subscription state (active, until when, which product).

Processors: Supabase (database, sign-in, map files; data in the EU, Stockholm); RevenueCat (USA; subscription state); Google (sign-in, Play billing, and Google Maps or Waze when you open them from the button, under Google's own terms); the Land and Spatial Development Board (base map, place search, and the place names of forest areas, favourites and saved map areas). Nothing is sold or used for advertising.

Legal basis and retention: account and subscription data are processed to perform the contract and kept until you delete your account. Technical logs (a request's result with the account id) expire on our hosting provider's ordinary schedule. Google keeps Play payment records.

Deletion: in the app, Seaded (Settings) → Kustuta konto ja andmed (Delete account and data), or email us from the address you signed in with. See account deletion. Deleting your account does not cancel a Google Play subscription.

Your rights: access, correction and erasure of your data, and a complaint to the Estonian Data Protection Inspectorate (aki.ee). Not directed at children under 13. All connections use HTTPS; subscription data is readable only by our server. Changes update the date above.

Data sources: base map, Maa- ja Ruumiamet 2025; forest data, Keskkonnaagentuur, metsaregister.